That versatile USB-C port on your laptop or tablet promises a lot – charging, high-speed data, and sometimes, even connecting external displays. But how does that single small connector handle demanding video signals typically carried by dedicated HDMI or DisplayPort…